In the passenger record, you will want to populate the "Name" and "Initials" exactly the same as they are in the Personnel record.
Next check the "Crewmember" box and select the check box to save the record. Once the record is saved, the address, emergency contact, passport, etc will be populated in the passenger record.